UKULELE 正音班(2012/09/20 修改與補充)

2012/09/20 更新：
看過一個訪問夏威夷人的網站，說到 Yoo-Kə-LAY-lee 發音是"Incorrect (不正確)"，而且看了許多網站的確以夏威夷語發音為主。
對夏威夷人來說 只有一個發音，就是夏威夷語發音，所以我不要再管英文發音了！特別修正更新！
但語言重點是便於溝通，如果雙方都能了解，那就OK了。

介紹了大半年的 UKULELE ，結果一直沒說到底 UKULELE 這個單字怎麼念XD

UKULELE 的英語發音是 『YOO-kə-LAY-lee』
唸起來像是『U克雷利』

這是一般的英文發音，基本上這樣念都是OK的～

不過如果是要像個夏威夷人～或是你到夏威夷去玩，那當然就要學夏威夷發音了：

UKULELE 的夏威夷語發音：
『Oo-Koo-leh-leh』
唸起來像是『ㄨ ㄎㄨ ㄌㄟ ㄌㄟ』

它的中文名稱基本上就叫做 烏克麗麗，
所以其實直接介紹說這是『烏克麗麗』也是可以的～

也有些地方(像是博客來書店)翻譯成 『尤克里里』，也是OK的（畢竟是音譯）

那我中學時很喜歡的優客李林，當初創團的團名就是參考了 UKULELE ，
不過既然優客李林已經是專有名詞，那我們當然就不會再把 UKULELE 稱為優客李林啦～

那 UKULELE 的英語發音示範，我之前有介紹一篇 『UKULEL 影片-小巴哥愛吃Ukulele』
裡面唱歌的男生發音是英文發音非常標準喔！但不是夏威夷語發音，可以參考一下～
或是你也可以參考 UKULELE Underground 裡面影片的夏威夷念法
（UU這個網站是夏威夷在地網站！所以用的發音是夏威夷發音）