Daniel Ho 在 2015 年夏季號 的 Ukulele 雜誌中寫了一篇關於 Tonewood (泛指樂器使用的木料) 的選擇對於 UKULELE 整體聲音影響的文章，我覺得算是一篇蠻通則性有參考價值的文章。
不過我並不是一個 OO木 最好 OO木 才是王道 的人，我相信不同木種有其特性差異，但更重要的是製作的人用了什麼樣的設計、工法去讓樂器表現。
Knocking on wood ,
樂器、木材跟好酒很相似，他們美妙的表現力給我們豐富的想像力。
"你覺得這杯上等紅酒如何？"
"她很強勁，卻不失俏皮，帶著強烈的雪茄味伴隨溫暖的堅果餘韻"
"那你喜歡我的胡桃木雪茄盒 UKULELE 的聲音嗎？
"嗯～她的聲音強烈溫暖，但卻又很俏皮"
我曾經與製琴師討論許多關於 Toonwood 的意見，但對於相同木材的形容卻是不盡相同的。這都是大家的主觀意見，並沒有對或錯。舉例來說，"溫暖" 這個形容詞在每個人對高低頻感受不同時都可能出現，高頻少了些就感覺"溫暖"，低頻很多時也可能是"溫暖"，即便高頻也很多，只是低頻更多了，就覺得"溫暖"了。
琴體表面處理(Finish) 、力木結構(bracing pattern)、木板厚薄程度、單板或合板、琴弦、指板與上下弦枕材質，所有的材料、技術的組合共同呈現了樂器最後的音色。
不像電子合成器，每台都可以產生相同的聲音，沒有任何兩把 Ukulele 聲音是相同的。即便是相同品牌、型號，同一個工廠、同一條產線生產出來的琴，都可能有著些微甚至大幅的聲音差異，每一片木料在世上都是獨一無二的存在，進而被組合、製作成樂器。
Curly Koa 華麗、狂野、捲曲纖維的紋理令人讚嘆，也非常吸睛，當然售價標籤上往往也是令人讚嘆 XD，Curly Koa 多是被歸類在 "Premium (頂級)" 的款式，當然價格也是。
(註：Curly Koa 就是有細、密、卷曲纖維紋路的 Koa 木，指的是紋理不是一種品種)
桃花心木 (mahogany) 是很普遍被使用的樂器木材，因為他用途廣泛而且有很棒的聲音共鳴，桃花心木不像 Koa 或玫瑰木般昂貴，而且也可以用來製作 ukulele 的任何組件。桃花心木有著豐富的中頻以及不會過多的低頻，可以讓 ukulele 的聲音更清晰。
雲杉木(spruce) 與松木(cedar) 是用來作面板的好材料，因為他們的表現力* 突出。雲杉通常比松木來的淺色同時聲音也比較明亮(brighter).
在我的古典吉他使用經驗上，松木有著較溫暖且甜美的聲音( warmer and sweeter)。不過我最喜歡的 ukulele 則是 雲杉木面板，因為雲杉讓樂器的聲音更清晰、開闊。
(*註：這邊 D.Ho 用了 "projection" ，我翻譯作表現力，因為這不僅僅只是音量大小，而是在相同音量時擁有更多的穿透力，可以傳的更遠，有更貼切的用詞建議請不吝指教。)
玫瑰木(rosewood)通常被用來作為 ukulele 的背板與側板，以及指板。玫瑰木作為背板與側板時可以突顯出更多的低頻，提供低沉、厚實的聲音。
（ukulele 因為尺寸與琴身的關係，本質上屬於中頻樂器）
玫瑰木也適合用來搭配 Low G 弦。
帶著美麗木紋的巴西玫瑰木 (Brazilian Rosewood*)可能是 toonwood 中最稀少且昂貴的，但其他品種例如：印度、洪都拉斯、非洲玫瑰木的價格就友善許多。
(*註：巴西玫瑰木目前以被列入"瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約"的保護，已禁止砍閥，甚至製品在貨運時都可能被海關查扣，巴西玫瑰木跟KOA一樣是地區特有品種的通稱，但如果巴西玫瑰木在其他地區生長，它仍是巴西玫瑰木，品種不會因地點改變。)
我曾經試過芒果木(Mongo)、沙比利(Sapele)、相思木(acacia)、ovangkol、eucalyptus、緞木(satinwood)、楓木(Maple) 、胡桃木(Walnut)、紅杉木(Redwood)....還有許多種木材製作的 ukulele ，要去區別不同種木頭、設計創造的聲音差異是個極大的挑戰。
因為與吉他、ukulele 廠商合作的關係，讓我有機會比較許多作法、設計相同的桃花心木、Koa、雲衫與玫瑰木琴款，這讓我對於不同木頭對聲音的影響有了基本的想法，你也可以找一家琴款多的店家試試看幾把不同木料組合的相同琴款，也可以聽到不同的聲音。
而如果我要錄的是與吉他、Bass、打擊樂器合奏的音樂，我會選擇適合在樂團中角色的琴，通常是集中在更多的中頻，像是桃花心木或KOA 的 ukulele，也許會比 雲杉/玫瑰木 ukulele 更適合。
Koa 或 桃花心木還有其他的好處，他們不易產生低於200赫茲的聲音，也就不容易與 Bass 的聲音衝突。
即便認識更多的 tonewood 是有助於你選擇與獲得你想要的聲音效果，但就像是食物與美酒的搭配，選擇適合的 tonewood 來搭配你的音樂風格是一個充滿變數、充滿想像、且永不停止的學習路程。
==
我的讀後心得：
D.Ho 在這篇文章其實說的很含蓄也很通則，或許他對於不同木料的聲音頻率還跟某些品牌或製琴師所認定的有出入，但這就是他自己經驗所得到的感受。
不過他提到一點我很認同的是對於聲音的"形容詞"，其實每個人主觀感受都會不同，他舉的是溫暖"Warm"這個形容詞。
我了解這個觀點，其實我自己漸漸的不太能夠用"形容詞"來描述琴的聲音特性，例如聲音很 "甜"、"清亮"... 我都覺得我的感受未必跟其他人相同，我的甜說不定別人覺得苦，而用這樣的形容詞來介紹琴，自己感覺實在缺乏說服力，而且我會的形容詞可能也不多就是了XD，畢竟學資訊、理工的，跟學語文的朋友比還差的遠，當然也可能是缺乏想像力，無法聽到琴音就看到雲霧，也就感受不到更多，生不出更多的形容詞彙。
另外在 D.Ho 的經驗中，他會在不同的演出中選擇適合的琴，也說明其實沒有所謂最好的琴只有最適合的琴。
延伸閱讀(英文網站)：
點選 >> 吉他品牌 Breedlove 對於 Tonewood 的介紹資訊
點選 >> 吉他品牌 Taylor 用 Tonewood 選琴款
其實網路類似的文章非常非常多，多多認識是很好，但建議不要陷入 Tonewood 的迷思，我仍認為製琴的工藝比什麼木更重要。
不過我並不是一個 OO木 最好 OO木 才是王道 的人，我相信不同木種有其特性差異，但更重要的是製作的人用了什麼樣的設計、工法去讓樂器表現。
我試著以我的理解來大致翻譯這篇文章，基本上不會是逐字逐句原文翻譯，甚至會在不失原意的前提下用我的方式敘述，文中出現的 "我" 是作者 Daniel Ho 的觀點。希望對大家有幫助，對這一期雜誌有興趣的朋友現在可以在 博客來 購買(他們等有人訂才下單)。
Knocking on wood ,
How does tonewood choice affect a ukulele's overall sound ?
樂器、木材跟好酒很相似，他們美妙的表現力給我們豐富的想像力。
"你覺得這杯上等紅酒如何？"
"她很強勁，卻不失俏皮，帶著強烈的雪茄味伴隨溫暖的堅果餘韻"
"那你喜歡我的胡桃木雪茄盒 UKULELE 的聲音嗎？
"嗯～她的聲音強烈溫暖，但卻又很俏皮"
我曾經與製琴師討論許多關於 Toonwood 的意見，但對於相同木材的形容卻是不盡相同的。這都是大家的主觀意見，並沒有對或錯。舉例來說，"溫暖" 這個形容詞在每個人對高低頻感受不同時都可能出現，高頻少了些就感覺"溫暖"，低頻很多時也可能是"溫暖"，即便高頻也很多，只是低頻更多了，就覺得"溫暖"了。
琴體表面處理(Finish) 、力木結構(bracing pattern)、木板厚薄程度、單板或合板、琴弦、指板與上下弦枕材質，所有的材料、技術的組合共同呈現了樂器最後的音色。
不像電子合成器，每台都可以產生相同的聲音，沒有任何兩把 Ukulele 聲音是相同的。即便是相同品牌、型號，同一個工廠、同一條產線生產出來的琴，都可能有著些微甚至大幅的聲音差異，每一片木料在世上都是獨一無二的存在，進而被組合、製作成樂器。
 |
| 左邊：Kanile'a KSTP 的 Koa 琴身 右邊：Curly Koa |
Finding the Right Voice
在夏威夷，Koa 是最傳統的 ukulele 材料，Koa 有著強烈的中頻而且可以用來作為 ukulele 的任何組件:琴頸、面板、背側板、琴橋、指板... 我無法比較一般的 Koa 和 Curly Koa* 聲音上的差異，但我可以很容易的用眼睛看出差異。Curly Koa 華麗、狂野、捲曲纖維的紋理令人讚嘆，也非常吸睛，當然售價標籤上往往也是令人讚嘆 XD，Curly Koa 多是被歸類在 "Premium (頂級)" 的款式，當然價格也是。
(註：Curly Koa 就是有細、密、卷曲纖維紋路的 Koa 木，指的是紋理不是一種品種)
桃花心木 (mahogany) 是很普遍被使用的樂器木材，因為他用途廣泛而且有很棒的聲音共鳴，桃花心木不像 Koa 或玫瑰木般昂貴，而且也可以用來製作 ukulele 的任何組件。桃花心木有著豐富的中頻以及不會過多的低頻，可以讓 ukulele 的聲音更清晰。
雲杉木(spruce) 與松木(cedar) 是用來作面板的好材料，因為他們的表現力* 突出。雲杉通常比松木來的淺色同時聲音也比較明亮(brighter).
在我的古典吉他使用經驗上，松木有著較溫暖且甜美的聲音( warmer and sweeter)。不過我最喜歡的 ukulele 則是 雲杉木面板，因為雲杉讓樂器的聲音更清晰、開闊。
(*註：這邊 D.Ho 用了 "projection" ，我翻譯作表現力，因為這不僅僅只是音量大小，而是在相同音量時擁有更多的穿透力，可以傳的更遠，有更貼切的用詞建議請不吝指教。)
玫瑰木(rosewood)通常被用來作為 ukulele 的背板與側板，以及指板。玫瑰木作為背板與側板時可以突顯出更多的低頻，提供低沉、厚實的聲音。
（ukulele 因為尺寸與琴身的關係，本質上屬於中頻樂器）
玫瑰木也適合用來搭配 Low G 弦。
帶著美麗木紋的巴西玫瑰木 (Brazilian Rosewood*)可能是 toonwood 中最稀少且昂貴的，但其他品種例如：印度、洪都拉斯、非洲玫瑰木的價格就友善許多。
(*註：巴西玫瑰木目前以被列入"瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約"的保護，已禁止砍閥，甚至製品在貨運時都可能被海關查扣，巴西玫瑰木跟KOA一樣是地區特有品種的通稱，但如果巴西玫瑰木在其他地區生長，它仍是巴西玫瑰木，品種不會因地點改變。)
我曾經試過芒果木(Mongo)、沙比利(Sapele)、相思木(acacia)、ovangkol、eucalyptus、緞木(satinwood)、楓木(Maple) 、胡桃木(Walnut)、紅杉木(Redwood)....還有許多種木材製作的 ukulele ，要去區別不同種木頭、設計創造的聲音差異是個極大的挑戰。
因為與吉他、ukulele 廠商合作的關係，讓我有機會比較許多作法、設計相同的桃花心木、Koa、雲衫與玫瑰木琴款，這讓我對於不同木頭對聲音的影響有了基本的想法，你也可以找一家琴款多的店家試試看幾把不同木料組合的相同琴款，也可以聽到不同的聲音。
Let Your Style Be Your Guide
在我的使用上，當我用 ukulele 彈 Solo fingerstyle 時, 我會選擇雲杉面板、巴西玫瑰木側、背板組合的 ukulele，它聽起來就像是古典吉他，當我在錄音室錄音時我會盡量選擇讓聲音頻率上更全面、豐富的樂器，裝上 Low G 弦的巴西玫瑰木 ukulele 可以提供我 196 赫茲的低音，而雲杉面板則可以給我更多的高頻，而 ukulele 本來就有足夠的中頻。而如果我要錄的是與吉他、Bass、打擊樂器合奏的音樂，我會選擇適合在樂團中角色的琴，通常是集中在更多的中頻，像是桃花心木或KOA 的 ukulele，也許會比 雲杉/玫瑰木 ukulele 更適合。
Koa 或 桃花心木還有其他的好處，他們不易產生低於200赫茲的聲音，也就不容易與 Bass 的聲音衝突。
即便認識更多的 tonewood 是有助於你選擇與獲得你想要的聲音效果，但就像是食物與美酒的搭配，選擇適合的 tonewood 來搭配你的音樂風格是一個充滿變數、充滿想像、且永不停止的學習路程。
==
我的讀後心得：
D.Ho 在這篇文章其實說的很含蓄也很通則，或許他對於不同木料的聲音頻率還跟某些品牌或製琴師所認定的有出入，但這就是他自己經驗所得到的感受。
不過他提到一點我很認同的是對於聲音的"形容詞"，其實每個人主觀感受都會不同，他舉的是溫暖"Warm"這個形容詞。
我了解這個觀點，其實我自己漸漸的不太能夠用"形容詞"來描述琴的聲音特性，例如聲音很 "甜"、"清亮"... 我都覺得我的感受未必跟其他人相同，我的甜說不定別人覺得苦，而用這樣的形容詞來介紹琴，自己感覺實在缺乏說服力，而且我會的形容詞可能也不多就是了XD，畢竟學資訊、理工的，跟學語文的朋友比還差的遠，當然也可能是缺乏想像力，無法聽到琴音就看到雲霧，也就感受不到更多，生不出更多的形容詞彙。
另外在 D.Ho 的經驗中，他會在不同的演出中選擇適合的琴，也說明其實沒有所謂最好的琴只有最適合的琴。
延伸閱讀(英文網站)：
點選 >> 吉他品牌 Breedlove 對於 Tonewood 的介紹資訊
點選 >> 吉他品牌 Taylor 用 Tonewood 選琴款
其實網路類似的文章非常非常多，多多認識是很好，但建議不要陷入 Tonewood 的迷思，我仍認為製琴的工藝比什麼木更重要。
留言
張貼留言